ようにしている前用食べる还是食べよう?学习辞书形/ない形接续,区分不吃与没有刻意坚持,并用三题练习表达日常习惯。
辞书形/ない形+ようにしている
ようにしている表示平时有意识地尽量这样做、把某种做法坚持下去。用食べるようにしている、食べないようにしている;不是食べようにしている,也不写成去ます直接加ように。礼貌句末为ようにしています。
食べよう、起きよう是意志形,可出现在食べようと思っています等表达中;本课的ように接在食べる、起きる后,不能只因都有よう就混用。
否定放在哪里,意思就有区别
食べないようにしている:平时注意不吃。食べるようにしていない:没有刻意做到去吃、没有把吃作为坚持的做法;它本身不能保证实际一次也没吃,更不能直接等同未能做到。
如果要报告昨天没有做到,可按实际情况说昨日はできなかった等,具体未做到什么须说明;不能只把している换成していない就声称已经表达了某次失败。
习惯、目的和希望分别表达
毎日、早く出社するようにしている。可表示平时尽量早点到公司。这是本课教学拟例,不是采录员工对话;也不表示每一天都毫无例外地做到。
ように并不限于祈愿,还可出现在目的、比喻等结构中。Vようにしている强调本课持续留意的做法;ようになる说状态或行为发生变化,不能因都含ように就互换。
国立国语研究所公布的自治体问卷中,关于措辞的实际书面回答用了難しい表現を使わないようにしている,表示平时注意不使用难懂的表达。这个短语是可定位的实际用例,不用于推算口语与书面的频率。
先给连接位置,再判断逻辑
健康のため、運動をするようにしている。本来是完整句,不需要从そのため/それでも/しかし里再选一个塞进去。本课练习改用两句和明确空格:先说明想培养活动身体的习惯,再选择表示目的承接的连接词。
“口头较常用、正式书面较少”的频率说法没有本课统计支持,不作为禁用规则。按报告对象和文体选择普通句末或礼貌句末。
词汇与原例
- 努力(どりょく):努力;習慣(しゅうかん):习惯;改善(かいぜん):改善。
- 管理(かんり):管理;意識(いしき):意识;本课核心是有意识地注意某种做法。
- 運動(うんどう):运动;健康(けんこう):健康;野菜(やさい):蔬菜。
- 続ける(つづける):继续;環境(かんきょう):环境;分別する(ぶんべつする):分类;ゴミを分別する为垃圾分类。
- 早く(はやく):早、快,依场景判断;出社する(しゅっしゃする):到公司上班。
五句例句与中文
- 毎日、運動をするようにしている。
中文:我平时尽量每天锻炼。
用法:日常留意的习惯,不承诺无例外。 - 健康のために、野菜を多く食べるようにしている。
中文:为了健康,我平时尽量多吃蔬菜。
用法:注意多吃,非已经吃完。 - 仕事が終わったら、すぐ家に帰るようにしている。
中文:工作结束后,我平时注意马上回家。
用法:すぐ译马上,不把它弱化为泛指尽快。 - 英語の勉強を続けるようにしている。
中文:我平时注意坚持学英语。
用法:続ける说明持续学习。 - 環境を考えて、ゴミを分別するようにしている。
中文:考虑到环境,我平时注意进行垃圾分类。
用法:分別指分类,主例保留。
练习:先作答,再检查
- 用ようにしている表达“我平时尽量多喝水”,以水を多く开头,写完整句;说明飲む后是否要改成飲もう。
- 按“为了培养活动身体的习惯而采取做法”的逻辑填空:体を動かす習慣をつけたいです。__、運動をするようにしています。(A. それでも/B. そのため/C. しかし)写出连接词。
- 修复缺失部分:毎朝早く起きる__している。再用食べる写“平时注意不吃”,说明它与食べるようにしていない是否表示同一件事。
展开答案与理由
- 水を多く飲むようにしている。用辞书形飲む,不能改成飲もうにしている。飲もうと思っている可以表达意向,但不是本题ようにしている的接续。
- 选B:そのため。前句提出想养成的习惯,后句说为此所采取的做法。另两项可表达逆接,但不满足本题指定的逻辑;原健康のため句本来完整,没有可填位置。
- 填ように:毎朝早く起きるようにしている。平时注意不吃:食べないようにしている;食べるようにしていない否定刻意坚持去吃的做法,不保证实际完全没吃,也不自动等于某次失败。
参考资料
国际交流基金:Vようにします:结构图、解说A/B、例4—6:辞书形/ない形及习惯性心挂け
国际交流基金《いろどり》文法资料:初级1第16课L16-18,④:V-る/V-ないようにしています;合订PDF第116页
国际交流基金:よう(2):第4—7节:祈愿、变化、努力与目的分别说明
国立国语研究所:自治体问卷原始回答:平成18年4月第2回问7/市区町村・郡部:难表达を使わないようにしている回答;实际书面问卷,非频率统计
东京外国语大学:意志形+と思います:说明1—3:起きようと思います等意志形,与起きるように分开
东京外国语大学:普通形体系:说明7—10:辞书形、ない形及た形
未注明实际出处的例句与练习为限定情景的教学拟例;本站学习路线不代表官方JLPT语法等级或官方试题。