遊ぶ为什么变遊ばせた?按五段、一段和不规则动词练使役形,分清行かせる的を、写报告的に,并给猫咪填空、购物和造句完整答案。
先找谁安排,谁实际做事
| 实际动作 | 本页原句 |
|---|---|
| 去学校 | 彼を学校に行かせた。 |
| 做作业 | 母は私に宿題をさせた。 |
| 写报告 | 先生は学生にレポートを書かせた。 |
第一、四句在本课明确设为我安排,省略了私は;不是日文省略的主语永远自动等于我。第一句去学校的是彼,第二句做作业的是私,第三句写报告的是学生。使役者可以是母亲、老师等第三者,不限说话者。
使役形的三类变形
五段将末尾う段改对应あ段,再加せる:書く→書かせる、遊ぶ→遊ばせる、行く→行かせる。只有う结尾才改わ再接せる,如買う→買わせる、手伝う→手伝わせる;不能把所有五段都写成词尾一律换わせる。
一段动词去る加させる:食べる→食べさせる、見る→見させる。原“二类直接加させる”漏掉去る;一段包括上一段、下一段,不只看イ段称呼。不规则:する→させる、来る→来させる(こさせる)。
使役动词形成后按一段方式活用:遊ばせる→遊ばせます/遊ばせない/遊ばせて/遊ばせた。要先完成使役,再处理题目要求的过去或礼貌,不能把遊ばせ和させた重复拼接。
に与を:本课句子的角色
彼を学校に行かせた中,行く是不带动作对象的移动,彼を标实际去的人,学校に是目的地。先生は学生にレポートを書かせた中,レポートを保留写的对象,学生に标实际写的人。不要把所有名词后的に都解释成同一角色,也不把人に+使役形当唯一句框。
母は私に宿題をさせた、友達に料理を作らせた、彼女は弟に掃除をさせた都保留;本页用“谁做什么”检查。更复杂的自动词使役中,に/を还受语义和语境影响;本课选定を的入门句,不据此判所有其他に句错误。
让做、允许做与当面请求
使役可表示安排或强制,也可因语境表示允许、放任、引起感受,不能只定义成命令或负面意思。原“我让父亲购物”的私は父に買い物をさせた,在指定由我安排父亲去购物的翻译任务中可成立;不把它当成当面礼貌请父亲帮忙的通用范本。想请对方帮忙,要另选请求表达,不能只换ます便保证语气合适。
为什么原猫咪题不能照填
原题彼女は猫を__させた给答案遊ばせ,实际拼出遊ばせさせた,和想练的遊ぶ基本使役不符。现在把整个谓语留空:彼女は猫を__,指定遊ぶ的普通过去使役。答案遊ばせた,读あそばせた。若只留あそ__た等局部空格,答案也必须按空格范围另算;本课统一写全句。
真实文本与拟例
江户川区公园利用说明在“年齢表示シール・やけど注意シール”段使用子どもを遊ばせる際,说明让孩子使用游具时的陪同要求。它是实际公共说明里的遊ぶ使役用例;只据此核构形和角色,不据一个例子统计口语频率,也不把它说成猫句原始出处。本文五例及练习是教学拟例。
词汇
遊ぶ(あそぶ):玩、玩耍;宿題(しゅくだい):作业;掃除(そうじ):清扫、打扫,本课指打扫任务;レポート:报告、学校书面报告;料理を作る:做饭、做菜;友達(ともだち):朋友。
例句、中文与情景
- 彼を学校に行かせた。
中文:我让他去学校。
情景:本课设为我安排他去学校;实际去的是彼,学校是目的地。 - 母は私に宿題をさせた。
中文:妈妈让我做作业。
情景:母亲使役,我做作业;过去,私に是实际行动者。 - 先生は学生にレポートを書かせた。
中文:老师让学生写报告。
情景:老师布置任务,学生实际写,レポートを为对象。 - 友達に料理を作らせた。
中文:我让朋友做饭。
情景:本课设为我安排朋友做饭,朋友实际制作;不自动表示礼貌请求。 - 彼女は弟に掃除をさせた。
中文:她让弟弟打扫卫生。
情景:她安排弟弟打扫,弟弟实际行动,过去。
练习:先作答,再检查
- 按指定动作填整个谓语并写全句:她让猫玩了,使用遊ぶ的普通过去使役,彼女は猫を__。再写買う、食べる、来る的使役辞书形,标来る变形后的读音。
- 本题只练构形,情景明确是我作安排,让父亲去购物。用私は父に、買い物をする的普通过去使役翻译“我让父亲购物”。这是否自动等于当面礼貌请求父亲帮忙?
- 用食べさせる的普通过去造句,情景指定她让孩子吃蔬菜。写全句、中文和谁实际吃;再解释彼を学校に行かせた与先生は学生にレポートを書かせた中两个不同角色的に。
展开答案与理由
- 彼女は猫を遊ばせた。填遊ばせた(あそばせた),遊ぶ→遊ばせる→遊ばせた;不能在题尾再重复させた。買う→買わせる;食べる→食べさせる;来る→来させる(こさせる)。
- 私は父に買い物をさせた。買い物をする→買い物をさせる→買い物をさせた;父亲实际购物,我作安排。原答案在本题情景可保留,但不是一个向父亲直接说出的礼貌请求;关系和请求方式要另看,不能只凭这句保证礼貌。
- 示例:彼女は子供に野菜を食べさせた。——她让孩子吃了蔬菜。实际吃的是子供,野菜を是吃的对象;食べる去る加させる再变过去。学校に是移动目的地,学生に是写报告的行动者,不能都叫被要求做事的人。符合题设的其他完整句也可接受。
参考资料
国际交流基金:使役形:三类动词表、あそぶ/かう/たべる及先生へ:使役后的ます/ない/て/た
国际交流基金曼谷:《あきこと友だち6》文法:第28课,印刷7页/PDF第7页:三类构形、动作者を/に、感情与许可;仅取本页
江户川区:公园利用说明原文:年齢表示シール・やけど注意シール段:子どもを遊ばせる際;实际公共说明用例,不是猫句的采录出处
未另注出处的例句与练习为教学拟例;本站等级路线用于学习编排,不代表官方JLPT语法清单或官方试题。