日本語の道

い形容词基础:名词修饰、句尾与いい的例外

い形容词如何修饰名词、放在句尾?用美しい花、面白いです与背が高い比较位置和意思,辨别綺麗的词类,学习いい的否定过去变化,附五句例句及三题答案。

名词前与句尾都可以用

い形容词可以直接修饰名词,也可以作句子的谓语。高い山是“高山”;この本は面白い是普通体的“这本书很有趣”,礼貌句为この本は面白いです。美しい花是“美丽的花”,花は美しい/花は美しいです则是“花很美”。不能说美しい只有后接名词才算正确;语境明确时,单说美しい也可构成感叹,不等于把它当作名词。

形式表达
名词前美しい花
普通句尾花は美しい
礼貌句尾花は美しいです
非过去否定美しくないです

い形容词直接接名词,不加な。反过来,綺麗(きれい)属于な形容词,修饰名词用きれいな花,句尾用きれいです。原例お花は綺麗です。语法成立,本页保留它作为词类对照;お花是带お的说法,不因出现お就判成错误。

いい:肯定用いい,变化用よ

形式表达
非过去肯定いいです
非过去否定よくないです
过去肯定よかったです
过去否定よくなかったです

一般变化如高い→高くない/高かった,不能把いい照搬成いいくない或いいかった。今日の天気はいいです。是描述天气的拟例,不是本站当天的天气实况。

说身高:背が高い

彼は背が高いです。明确说他的身高高。背(せ)是本例的身体部位表达。仅有彼女は高いです而没有前后文,不能作为本课“她个子高”的清晰标准答案;这不等于宣称所有省略语境中的高い都不能成立。下面题目直接指定身高,不要求学习者猜老师脑中的场景。

このラーメンは辛い。(这碗拉面很辣。)是普通体,辛い在食物辣味语境读からい;需要礼貌语气时可说このラーメンは辛いです。原来的普通句不必一律加です才算正确。

词汇与读音

  • 高い(たかい):高、贵,按对象及语境理解。
  • 新しい(あたらしい):新的,如新しい本;不限于“刚买的”。
  • 面白い(おもしろい):有趣,常评价书、电影等。
  • 楽しい(たのしい):愉快,常说活动、体验带来的感受。
  • 美しい(うつくしい):美丽;可以修饰名词,也可以作谓语。
  • 綺麗(きれい):漂亮、干净,是な形容词;甘い(あまい):甜。

五句例句与中文

  1. お花は綺麗です。
    中文:花很美。
    用法:綺麗虽以い结尾,也是な形容词;用作两类的对照。
  2. この映画は面白いです。
    中文:这部电影很有趣。
    用法:面白い在礼貌句尾保留い。
  3. 彼は背が高いです。
    中文:他个子高。
    用法:背が高い明确描述身高,不是价格。
  4. 今日の天気はいいです。
    中文:今天天气很好。
    用法:いい的否定、过去分别使用よくない、よかった。
  5. このケーキは甘くないです。
    中文:这个蛋糕不甜。
    用法:甘くない是甘い的非过去否定;不甜不等于不好吃。

练习:先作答,再检查

  1. 用面白い表达“这部电影很有趣”,填空并抄写完整礼貌句:この映画は__です。再把美しい和花连成“美丽的花”。
  2. 明确表达“她个子高”:彼女は__です。A. 高い B. 背が高い。选哪项更清楚?说明背が的作用,不要把未选项在所有语境中都判错。
  3. 翻译“这个蛋糕甜吗?”;设定回答者认为不甜,写否定回答。再把今日の天気はいいです改为非过去否定,保持今日不变。
展开答案与理由
  1. この映画は面白いです。名词修饰:美しい花。い形容词可在句尾接です,也可直接修饰名词;不是必须后接名词才能用。
  2. B。彼女は背が高いです。背が把评价对象明确为身高;A缺少本题所需的清楚表达,具体省略能否成立仍要看前后语境。
  3. このケーキは甘いですか?回答:いいえ、甘くないです。甘い去末尾い接くない。天气否定:今日の天気はよくないです。いい的否定用よくない,不能套成いいくない。

参考资料

国际交流基金:Aいです/ANです:文06,PDF第1页否定与いい,第2页词类提醒及否定变体

国际交流基金:Aい/ANなN:文07,PDF第1页接续与解说A—C

国际交流基金:Aかったです/ANでした:文12,PDF第1页肯定否定表及第2页いい例外

例句与练习按下述语境编写,作为初级/N5学习安排,不代表官方试题或官方词汇等级认定。

继续学习