动词て形是连接和组合的基础:食べて可接另一个动作,見てください构成请求,読んでいる可以表达正在读。先掌握变形,再看后接结构;て形本身并不自动等于“正在”或“礼貌请求”。
先辨动词类别,再变形
一段动词去る加て:食べる→食べて,見る→見て。只去る还没变完,食べ不是本课所指的完整て形。
五段动词按词尾变:う・つ・る→って(買う→買って、待つ→待って、帰る→帰って);む・ぶ・ぬ→んで(飲む→飲んで、遊ぶ→遊んで、死ぬ→死んで)。
五段す→して(話す→話して);く→いて(歩く→歩いて);ぐ→いで(泳ぐ→泳いで)。行く是常见例外:行って。
不规则动词:する→して,来る(くる)→来て(きて)。不是所有以る结尾的动词都属于一段,例如帰る是五段。
连接、请求、进行要分别判断
昨日、映画を見て、本を読みました。——昨天看了电影,还读了书。朝ごはんを食べて、学校へ行きました。——吃过早餐后去上学。两个句子用て连接动作,过去时间由语境和句末表达。
友達に電話をかけて、約束をしました。——给朋友打电话,作了约定。没有上下文时,約束不一定专指约好见面。
これを見てください。——请看这个。見て是て形,見てください是请求结构;单独見て可以在熟人间提出要求,却不能自动当所有场合的礼貌说法。命令形見ろ又是另一种动词形式。
本を読んでいる間、音楽を聞いていました。——读书期间,我在听音乐。这里读书与听音乐并行;不是只要看到て形就一律翻“正在”。
ている也有习惯和状态
私は毎日勉強しています。——我每天都学习。毎日使这句话通常表达反复的做法,而不是“此刻每天正在学习”。
今、本を読んでいます。——现在正在读书。窓が開いています。——窗户开着。相同的ている外形,会随动词和语境表达进行或结果状态。
形容词和名词也有连接形式,如安くて、静かで、学生で。本课范围是动词て形,不把“连接的て/で只用于动词”当规则。
三题练习
1. 写出飲む、食べる、行く的完整て形。
2. 把“请看这个”译成使用見てください的完整句,并指出其中的动词て形。
3. 翻译「私は毎日勉強しています」,判断此处通常是此刻正在做,还是反复习惯。
答案与理由
1. 飲んで、食べて、行って。分别属于五段む、一段和行く的例外;食べる只去る得到食べ还不完整。
2. これを見てください。动词て形是見て,请求结构则是見てください。
3. 我每天都学习。毎日提示反复的做法;不能只因ている就认定是说话此刻正在做。
参考资料与学习边界
国際交流基金 Bangkok《あきこと友だち3》文法解说:PDF第1页
除注明出处的材料外,例句和练习为本站教学拟例。本站等级标签用于学习编排,不代表官方JLPT完整清单或考试频率统计。