今日のテーマ: N1 語法「によると」
導入
「によると」という表現は、情報源を示す際に非常に重要です。新聞やビジネス文書での使用が多く、信頼性を高める役割があります。適切に使いこなすことで、表現が一層豊かになり、説得力が増します。
語法 / 表現説明
意味
「によると」は「〜に従った場合」「〜の情報源から得たところによると」といった意味を持ちます。主に他者から得た情報を伝える際に使用します。
接続方式
- 名詞 + によると
用法
- 情報源を出す際に用いられ、書面や口頭での報告に利用されます。
- 主に公的な場面やビジネス文書で使われ、カジュアルな会話ではあまり使われません。
常見誤区
「による」と「によって」の使い分けに注意が必要です。「による」は情報の出所を伝え、「によって」は原因や手段を指します。
注意事項
- 書面体に適しており、非公式な状況では使わない方が良いです。
- 否定形の「によらない」で使用することもありますが、意味が異なるため注意が必要です。
日本真实语境中的应用
- ニュース: 「日本の気象庁によると、明日雨が降るそうです。」
- ビジネス文書: 「調査結果によると、顧客満足度が向上したことが確認されました。」
- 公式発表: 「研究者によると、この薬は副作用が少ないとされています。」
例句
- A: あなたの意見はどうですか？
B: 専門家によると、もっとデータが必要だと言っています。
中文翻译：专家认为，需要更多的数据。 - 新聞によると、今年の冬は平年よりも寒くなるそうです。
中文翻译：根据报纸，预计今年的冬天会比往年更冷。 - このプロジェクトの成功は、社長によるとチームの努力によるものだ。
中文翻译：根据社长的说法，这个项目的成功是团队努力的结果。 - 彼の話によると、次の会議は来週の金曜日に行われるそうです。
中文翻译：他的话称，下次会议将在下周五举行。 - 環境保護団体の調査によると、海洋汚染が深刻な問題になっている。
中文翻译：环境保护组织的调查显示，海洋污染是一个严重的问题。
単語補充
- 情報源（じょうほうげん）
意思：信息源。正式程度：高。使用提醒：常用于正式文本中。 - 調査（ちょうさ）
意思：调查。正式程度：高。使用提醒：在商业或学术场合中经常使用。 - 確認（かくにん）
意思：确认。正式程度：高。使用提醒：多用于报告或公告中。 - 顧客満足度（こきゃくまんぞくど）
意思：顾客满意度。正式程度：高。使用提醒：商业领域常用术语。 - 課題（かだい）
意思：课题、问题。正式程度：高。使用提醒：用于学术或项目讨论。
迷你练习
- 次の文を「によると」を使って書き換えてください。
- 彼の説明は非常に重要です。
- 次の文の空欄に適切な語を入れてください。
- この結果は、によると信用されている。
- 次の文が「によると」を使って正しいか判断してください。
- 環境団体によると、悪化が進んでいる。
答案
- 彼の説明によると、非常に重要です。
- 調査
- 正しい
結語
今日の内容を実際の会話やビジネスで使ってみてください。明日も新たなN1テーマをお届けしますので、お楽しみに！