如果你在补 N2 语法，不要只背“に基づいて = 某个中文意思”。真正容易丢分的地方，是看到题干时不知道它在表达什么关系，或者把它和相近表达混在一起。に基づいて 这一项可以先按一个核心来记：表示根据某依据、资料、规则来判断或行动。
考试里怎么看
N2 题目里，に基づいて 常出现在句子中段或后半句，用来连接前后关系。做题时先看它前面接什么词，再判断后面是在说明结果、限制、理由，还是说话人的判断。不要先翻译成中文再硬套，因为中文里同一个“因为、只有、刚……”可能对应好几个日语句型。
接续方式
名词 + に基づいて / に基づく + 名词。
自然例句
- データに基づいて判断します。
Dēta ni motozuite handan shimasu.
根据数据判断。 - 法律に基づく手続きです。
Hōritsu ni motozuku tetsuzuki desu.
这是基于法律的手续。 - 実話に基づいて作られた映画です。
Jitsuwa ni motozuite tsukurareta eiga desu.
这是根据真实故事制作的电影。
中文母语者最容易错的地方
不要把“因为”都翻成 に基づいて，它不是原因，而是依据。
和相近表达的区别
によると 多用于消息来源；に基づいて 强调判断或行动的依据。
小练习
- データ____判断します。 —— 这句应填或判断什么？
- 法律に基づく手続きです。 —— 这句应填或判断什么？
- 実話____作られた映画です。 —— 这句应填或判断什么？
答案
- データに基づいて判断します。
- 法律に基づく手続きです。
- 実話に基づいて作られた映画です。