日本語の道

たい怎么变形?たいです、否定与过去练习

たい怎么变形?用食べたい、食べたくない、食べたかった区分愿望、否定与过去,说明たいです为何正确,并提供三题含理由的练习。

たい:想做某事,先去ます再接

食べます→食べたい,行きます→行きたい;不是把辞书形直接加たい。基本陈述先练说自己的愿望:食べたい是普通表达,食べたいです是礼貌表达,两者都正确。原文把后者判错,与随后允许加です的说明矛盾,现予修正。

否定、过去和礼貌表达

  • 现在不想吃:食べたくない;礼貌可说食べたくないです/食べたくありません。
  • 过去想吃:食べたかった;礼貌食べたかったです。
  • 过去不想吃:食べたくなかった;礼貌食べたくなかったです/食べたくありませんでした。
  • 过去愿望常伴随遗憾,但愿望是否实现要看后文,不能仅凭たかった断言没有实现。

を和が:本课吃喝题不只一种答案

アイスクリームが食べたいです。与アイスクリームを食べたいです。都可用于表达想吃冰淇淋。这里不把两种助词当成所有动词和所有语境都能随意替换的规则;本课先核具体吃喝例句。

愿望、点餐和请求要看场景

温泉に行きたい!可回答朋友问想去哪里;寿司が食べたい!可向同伴表达想吃寿司。它本身不是语法错误,但直接向店员下单,本课示范寿司をお願いします。たいんですが还可结合语境表达要求或请求许可,不能把たい一概等同点单或已定计划。

词汇与原有表达

  • 旅行(りょこう):旅行;友達(ともだち):朋友,友達に会いたい表示想见朋友。
  • 映画(えいが):电影,映画を見る;本(ほん):书,本を読む。
  • 勉強(べんきょう):学习,勉強する;在ます形勉強します去ます后得到勉強したい。

映画が好きです表示喜欢电影;映画を見たいです表示想看电影。原选择题选好き可成立,但不能单靠它检验たい的接续,下面改为两句对照。

五句例句与中文

  1. 日本に行きたいです。
    中文:我想去日本。
    用法:自己的愿望,です为礼貌句末。
  2. 友達と映画を見たい。
    中文:我想和朋友看电影。
    用法:普通表达,电影是观看对象。
  3. この本を読みたい。
    中文:我想读这本书。
    用法:読(よ)みたい表示想读,不是已经读完。
  4. カラオケに行きたいです。
    中文:我想去卡拉OK。
    用法:想去的地点用に。
  5. もっと勉強したいです。
    中文:我想多学习一些。
    用法:もっと表示更多,不自动表示更努力。

练习:先作答,再检查

  1. 用礼貌句表达“我想吃冰淇淋”。本题接受が或を;再将食べたい改为普通形的现在否定、过去肯定、过去否定。
  2. 指定想和朋友看电影:友達と__を見たい。只填一个名词,再写全句;原题不指定电影时能否唯一判映画?
  3. 分别补全“喜欢电影”和“想看电影”:映画が__です/映画を__たいです。食べたいです是否因多了です而错误?
展开答案与理由
  1. アイスクリームが食べたいです。或アイスクリームを食べたいです。三种普通形为食べたくない、食べたかった、食べたくなかった;たい有否定和过去形。
  2. 填映画;友達と映画を見たい。本题中文已限定电影;原题没有这个限定,还可能填其他可观看事物,不应把映画当唯一答案。
  3. 好き/見;映画が好きです/映画を見たいです。前句表达喜好,后句表达愿望。食べたいです正确,です使本句礼貌,普通形食べたい也正确。

参考资料

东京外国语大学:Vたいです/Vたくありません:说明1—4、6—8:愿望、去ます接续、否定、问句、を/が和请求语境

东京外国语大学:Vたかったです:说明1—3:过去与否定过去,未实现是常见语境而非一律如此

东京外国语大学:Nをください:说明4—5:点餐可用Nをお願いします/ください

未注明实际出处的例句与练习为限定情景的教学拟例;本站学习路线不代表官方JLPT语法等级或官方试题。

继续学习