彼は何かを__います该填食べて还是食べています?修复重复词尾,区分変わっている的变化与特异含义,并把学生、面白い例句标为对照。
外面已有います,只填食べて
彼は何かを__います。填食べて,合读彼は何かを食べています。原答案食べています若再接题框外的います,会变成食べていますいます。不能只检查答案本身是正确句型,必须与空格外文本合读。何か(を)是某种东西,不等于问“什么”,要与何を分开。
変わっている可以成立,先区分词义
変わる(かわる)→変わっている。改变后的状态可用这一形式;情形持续变化也有相应背景。不能因为是变化动词就当作一般禁用例外。国立国语研究所基本动词手册在词义1、5、11分别列变化、地点时间更改、与众不同,使用时要读完整语境。
会場が変わっている。可说会场已改;あの人は変わっている。也可能说那个人与众不同,不一定表示他从以前变了。这里两句为限定背景的教学拟例;F-REI生态系问答标题实际使用どのように変わっていますか,是机构说明变化的书面使用,不是本站杜撰的生活对话。
学生でいる与面白いです不当作Vている基本接续
彼は学生だ。是名词谓语;彼は学生でいる若有保持学生身份的背景可讨论,但学生不是动词,不能用它代替动词て形+いる的基本规则。中性身份介绍可说彼は学生です。原表达保留作相近结构对照,具体自然背景仍需整句审校。
この本はとても面白いです。是正确的い形容词谓语,句中没有ている;它评价书有趣,不证明动作持续。保留原句作为辨认对照,练当前阅读可另写今、この本を読んでいます。
问正在吃什么,和点餐决定分开
これを食べていますか?可在已看到朋友进食、确认食物时询问是否在吃这个;不能无背景当作点餐决定的通用问句。若问打算选哪个,可按场景用どれにしますか。原これ句不一概判语法错,只限定其用途。食べた可叙述吃了,食べている可描述眼前进食,不能把所有た等同“吃过”这种经历任务。
词汇与读音
- 勉強(べんきょう):学习,勉強しています。食べる(たべる):吃,食べています。
- 雨(あめ):雨;降る(ふる):下,降っています。
- 状態(じょうたい):状态;面白い(おもしろい):有趣,形容词谓语。
- 変わる(かわる):变化或与众不同等,词义由语境判断;会場(かいじょう):会场。
- 何か(なにか):某种东西;何を(なにを):问什么,不能混译。
五句例句与中文
- 彼は日本語を勉強しています。
中文:他在学习日语。
用法:可指当前或这一阶段学习,须看背景。 - 今日は雨が降っています。
中文:今天正在下雨。
用法:本例设今天所述时段正在下雨。 - 私は毎朝ジョギングをしています。
中文:我每天早上慢跑。
用法:毎朝是习惯频率。 - 彼女は家で映画を見ています。
中文:她在家里看电影。
用法:本例设眼前观察,不由家中地点本身决定时态。 - この本はとても面白いです。
中文:这本书很有意思。
用法:非ている对照:形容词评价,不自动表示阅读持续。
练习:先作答,再检查
- 用食べる填空,空格外已有います:彼は何かを__います。只填空格再写完整句;若填食べています会怎样,何か是否问什么?
- 题设他此刻正在看电视,用礼貌ている翻译;再说明この本はとても面白いです。是否含ている。
- 开放造句:用礼貌ている描述你此刻在学习。再分别解释会場が変わっている与あの人は変わっている的可能含义;确认朋友正在吃这个与询问点餐选择是否同一个任务。
展开答案与理由
- 填食べて;彼は何かを食べています。原填食べています再接います会重复。何か是某种东西;何を才是问什么的结构。
- 彼はテレビを見ています。题设此刻,可加今。面白いです是形容词谓语,不含ている,保留为对照句正确。
- 示例:私は今、勉強しています。符合此刻活动和礼貌形式即可。会场句可表会场已更改;人的句子可能表与众不同,不保证从过去变化。これを食べていますか?确认当前进食;问点餐决定可用どれにしますか,语境任务不同。
参考资料
东京外国语大学:Vています(进行):说明1—2:て形+いる/います,基本否定与过去
东京外国语大学:Vています(状态):说明2—5、9:变化结果、重复、记录与移动结果
剑桥大学公开日语教材Lesson18:PDF第1页午饭问答;第2—3页18.1—18.2,まだ食べていません与否定形式。教学拟例,不冒称真实录音
国立国语研究所:基本动词手册変わる:词义1变化、5地点时间更改、11与众不同;て形かわって及各例句,不将词义3否定结构概括全部词义
福岛国际研究教育机构:生态系问答:2021年更新,页首问题どのように変わっていますか;只核实际书面用语,不解读生态数据
未注明实际出处的例句与练习为限定情景的教学拟例;本站学习路线不代表官方JLPT语法等级或官方试题。