先把最常用的 30 句存起来:机场、车站、酒店、餐厅、便利店 5 个场景都覆盖。
这篇是旅行日语急救系列的一部分。场景是:到酒店前台办理入住、寄放行李或请求服务。不追求把所有表达一次背完,而是先记住几句在现场真的能用、也比较自然的话。酒店日语不需要复杂,重点是礼貌、清楚、能让前台马上理解。
一、办理入住
チェックインをお願いします。
Chekku-in o onegai shimasu.
麻烦办理入住。
予約しています。名前は Chen です。
Yoyaku shite imasu. Namae wa Chen desu.
我有预约,名字是 Chen。
パスポートを出せばいいですか。
Pasupōto o daseba ii desu ka.
需要出示护照吗?
二、到得太早:寄放行李
チェックイン前に荷物を預けてもいいですか。
Chekku-in mae ni nimotsu o azukete mo ii desu ka.
入住前可以寄放行李吗?
何時からチェックインできますか。
Nanji kara chekku-in dekimasu ka.
几点可以办理入住?
三、请求服务
タオルをもう一枚いただけますか。
Taoru o mō ichi-mai itadakemasu ka.
可以再给我一条毛巾吗?
部屋のエアコンが動きません。
Heya no eakon ga ugokimasen.
房间空调不能用。
朝食は何時からですか。
Chōshoku wa nanji kara desu ka.
早餐几点开始?
四、前台可能怎么回答
- 少々お待ちください:请稍等。
- こちらにご記入ください:请在这里填写。
- お部屋は〇〇号室です:您的房间是 〇〇 号。
- チェックアウトは10時です:退房是 10 点。
如果听不懂整句,可以抓数字、房间号、时间和关键词。酒店前台通常会配合手势或英文,先说出你的需求就够了。
