先把最常用的 30 句存起来:机场、车站、酒店、餐厅、便利店 5 个场景都覆盖。
这篇是旅行日语急救系列的一部分。场景是:第一次住日本酒店,从进门到退房。不追求把所有表达一次背完,而是先记住几句在现场真的能用、也比较自然的话。这篇按流程整理,适合出发前当小抄看一遍。
一、确认预约
予約の確認をお願いします。
Yoyaku no kakunin o onegai shimasu.
麻烦确认一下预约。
二泊で予約しています。
Ni-haku de yoyaku shite imasu.
我预约了两晚。
二、入住时常见问题
チェックインは何時からですか。
Chekku-in wa nanji kara desu ka.
几点开始入住?
Wi-Fiのパスワードはどこにありますか。
Waifai no pasuwādo wa doko ni arimasu ka.
Wi-Fi 密码在哪里?
大浴場はありますか。
Daiyokujō wa arimasu ka.
有大浴场吗?
三、房间里遇到问题
すみません、部屋を確認していただけますか。
Sumimasen, heya o kakunin shite itadakemasu ka.
不好意思,可以帮我确认一下房间吗?
お湯が出ません。
Oyu ga demasen.
没有热水。
鍵が開きません。
Kagi ga akimasen.
钥匙/房卡打不开。
四、退房
チェックアウトをお願いします。
Chekku-auto o onegai shimasu.
麻烦办理退房。
荷物を少し預けてもいいですか。
Nimotsu o sukoshi azukete mo ii desu ka.
可以稍微寄放一下行李吗?
酒店场景里,最安全的说法是「〜をお願いします」「〜てもいいですか」「〜いただけますか」。不必说很长,但要把关键词说清楚。
