食べる、飲む、ある、いる、行く怎么变?对照辞书形、礼貌形与否定形,说明植物为何通常用ある、行きます为何也能说习惯,并用三题检查接续。
五个核心动词:词义、读音和基本变形
- 食べる(たべる):吃;礼貌たべます,普通否定たべない,礼貌否定たべません。一段去る,不说たべるます。
- 飲む(のむ):喝;礼貌のみます,普通否定のまない,礼貌否定のみません。五段む变み/ま,不是のむます或のみない。
- ある:物品、植物等存在;礼貌あります,普通否定ない,礼貌否定ありません。ある的基础否定不能机械写あらない。
- いる:人、动物等存在;礼貌います,普通否定いない,礼貌否定いません。
- 行く(いく):去;礼貌いきます,普通否定いかない,礼貌否定いきません;礼貌过去いきました。
ある/いる不是生物学二分
树木是生物,但通常说木があります,不说木がいます。初学先记“物品、植物通常ある;人、动物通常いる”。语法分类不能完全等同生物/非生物;运行中的车辆、机器人等也可能从会活动的对象来用いる,这类用法需看语境。
辞书形、ない形与ます形各管什么
辞书形食べる是普通形非过去肯定,普通否定为食べない;ます形食べます则是礼貌非过去肯定。不能把“否定形”只理解为ない结尾:礼貌否定还可为食べません。行きます既可介绍习惯,也可说明日安排,不是单独的“未来式”。
何をたべますか?可以问朋友接下来吃什么;使用ます是礼貌选择,未必因朋友关系就必须普通体。本句是教学拟例,不是实际超市对话记录。
主例中的其他动词也要核对
主例中的みる即見る(みる):看,礼貌見ます;よむ即読む(よむ):读,礼貌読みます、普通否定読まない;する:做,礼貌します、普通否定しない。勉強する→勉強します/勉強しない。彼女は本をよむのが好きです中的よむ修饰の,句末虽是です,也不能改成本をよみますのが好きです。
下面五句展示不同句末和从句,不是全部ます体。明日、友達と映画をみる为普通体;彼は毎朝ジョギングをする是习惯,不能按毎朝认定眼前正在跑。单篇教学可以对照体裁,但同一实际对话的语体应结合关系选择。
五句例句与中文
- 今日はりんごをたべます。
中文:今天我吃苹果。
用法:本例说今天的饮食安排,不固定此刻正在吃。 - 明日、友達と映画をみる。
中文:明天我要和朋友看电影。
用法:辞书形句末,普通体未来安排。 - 彼は毎朝ジョギングをする。
中文:他每天早上慢跑。
用法:毎朝是习惯;ジョギング更具体为慢跑。 - 彼女は本をよむのが好きです。
中文:她喜欢读书。
用法:よむ+の名词化;主句好きです礼貌。 - 私は今日は勉強しない。
中文:我今天不学习。
用法:しない普通否定;私は今日は带今天的背景。
练习:先作答,再检查
- 指定礼貌非过去,用のむ填完整谓语:私は毎朝コーヒーを__。再写のむ的普通否定;若未指定礼貌体,のむ能否也作该习惯句的句末?
- 选择食べる的普通否定:A. たべます B. たべない C. たべる。再分别填木が__/犬が__的礼貌存在谓语,并写ある的普通否定。
- 把“我明天不去学校”译成礼貌句,再写普通体版本;行きます只表示未来吗?彼女は本をよむのが好きです中的よむ是否要改为よみます?
展开答案与理由
- のみます;私は毎朝コーヒーをのみます。普通否定のまない。未限定礼貌体时,私は毎朝コーヒーをのむ也合语法且可说习惯;不能把礼貌答案当全局唯一形式。
- 选B,たべない。木があります/犬がいます;ある的普通否定为ない。树木虽有生命通常用ある,所以不能只按生物学分类。
- 示例:明日、私は学校に行きません。普通体:明日、私は学校に行かない。学校へ也可表达去向。行きます可习惯也可未来;よむ在の前保留普通形,不能改为よみますのが好きです。
参考资料
东京外国语大学:普通形体系:说明3—9:普通形不只口语,辞书形非过去肯定、ない形与ある例外
东京外国语大学:动词三类:说明2—5:五段、一段、不规则;遊ぶ为五段
东京外国语大学:Vます/Vません:说明1—3:非过去、习惯和未来;肯否对应
东京外国语大学:Nがあります/います:说明1—4及10:木/本用あります,犬/人用います;运行车辆等扩展
东京外国语大学:Vこと・Vの:普通形名词化,のが好き等;不能把从句换成ます再接の
未注明实际出处的例句与练习为限定情景的教学拟例;本站学习路线不代表官方JLPT语法等级或官方试题。