日本語の道

ている入门:正在做、住在与习惯表达的基本接续

「动词て形+いる」不只表示“正在”:本を読んでいる可指正在读书,東京に住んでいる说明居住状态,毎朝走っている可说明习惯。本页先练接续与基本辨义,再区分知っている和見る,避免只看いる就翻成正在。

本页先学接续与基本判断

动词变成て形,再加いる;礼貌体是ています。読む→読んでいる/読んでいます;話す→話している/話しています;勉強する→勉強している/勉強しています。要按动词形式变化,不能在辞书形后直接拼いる。

三种入门情境

  • 今、本を読んでいます。——现在正在读书。动作处于进行中。
  • 彼は日本に住んでいます。——他住在日本。描述居住状态,不译为他正在进行某一次住的动作。
  • 毎朝ジョギングをしています。——每天早晨都慢跑。说明重复的习惯,不保证说话这一刻正在跑。

知っている与見ている不属于同一种例外

知っている是“知道、认识”的基本状态表达,不是舍弃ている后另造出的单一词形。回答“不知道”时先学知りません/知らない。見ている由見る变化而来,常表示在看;“看得见”常另用見える,不能不看场景就把見ている固定译成看见。

否定与过去:变化在句末

  • 本を読んでいません/本を読んでいない——没有在读书(本题为此刻进行动作的否定)。
  • そのとき、本を読んでいました/読んでいた——那时正在读书。
  • 同一形式可随动词与语境表达结果状态;本页先认出这点,更深入的区别见下方状态辨析。

例句与时间线

  • 今、友達と話しています。——现在正在和朋友聊天。
  • 彼は日本に住んでいる。——他住在日本。
  • 毎朝ジョギングをしている。——每天早晨都慢跑。
  • 昨日の映画を見ている。——在看昨天的那部电影。“昨天”可以修饰电影的安排或归属,并不自动让見る成为过去;要说此刻播放昨天录下的电影,可明确说今、昨日録画した映画を見ています。

用词与本页目标

読む(よむ)读;話す(はなす)说;住む(すむ)居住;録画する(ろくがする)录像。练习要求先说明正在做什么,再写最近持续的活动;后者不必只用今来描述瞬间动作。

练习:先作答,再检查

  1. 今、友達と__。指定用話す,完成正在进行的礼貌体句子。
  2. 翻译“我正在学习日语”,用勉強する;再写它的礼貌体进行否定。
  3. 用ている/ています写一句最近持续做的活动,再判断毎朝ジョギングをしています是否一定说明此刻正在慢跑。
展开答案与理由
  1. 今、友達と話しています。普通体話している也能表达进行,但本题指定礼貌体。話す→話して+います。
  2. 私は日本語を勉強しています。否定:私は今、日本語を勉強していません。本题否定的是此刻在学,不是断言人生从不学日语。
  3. 例:最近、日本語の本を読んでいます(最近在读日语书)。每天早晨慢跑一句可说明习惯,不保证说话当下正在跑;合适的最近持续活动也可作为答案。

参考资料与学习边界

东京外国语大学:进行、否定和过去

东京外国语大学:状态、习惯与知りません

本页例句用于说明语法;练习不是考试官方题目。实际表达须结合人物关系、时点和上下文,不能把不符合本题设定的句子一概判作语法错误。

继续学习

ている与てある状态辨析

ている阅读与时间线练习

返回N5学习路线