读到ている,先找动词、时间词和上下文:毎日勉強している可指习惯,帰ってきている可指已经返回的结果状态,过去叙事中的ているとき可表示当时正在。不能按N4短时、N3长时来划分同一个形式。
这页练语境,不按考试级别改变规则
ている由动词て形+いる构成,可表达进行、结果状态或反复活动等。不能把N4说成短时、N3说成长时来划分这个形式;同一个读んでいる可以指当前读书,也可在最近在读某书的上下文中描述一段时间的活动。
先圈出时间词,再看动词
- 彼女は今、料理をしています。——她现在正在做饭。今帮助确定当前动作进行。
- 私は毎朝勉強しています。——我每天早上学习。毎朝提示习惯,不是说一天到晚不停地学。
- 友達が旅行から帰ってきています。——朋友已经从旅行回来了。给定朋友返回后现在在家的情境,这是移动后的结果状态,不是仍在回程途中。
- 彼はサッカーをしているとき、けがをしました。——他踢足球时受伤了。しているとき描述受伤时动作正进行;主句过去不要求每个从句词尾都机械改成过去。
报告例句不能脱离完成状态翻译
「昨日のレポートは彼女が書いている」不能脱离场景只译成“昨天的报告是她写的”,还须确认是当前执笔、分工还是根据记录说明作者。不要只看到昨日就判ている错,也不要只凭这句断定已经写完。若设定为“昨天交给她的报告,她现在还在写”,可明确说「昨日頼んだレポートを、彼女は今も書いています」;若只报告昨天写完这件事,可说「彼女が昨日そのレポートを書きました」。
名词谓语与动词ている分开
单纯说“他是学生/不是学生”先用彼は学生です/彼は学生ではありません。学生でいる涉及保持某种身份状态等另外的语境,不能直接把它及でいない当作普通身份句肯定/否定的通用替换。本页集中练动词ている,不把名词直接接成学生ている。
“保持老旧”例句与书面语限制
描述房子一般保持某种状况时,本页先用「その家は今も古いままです」(那栋房子现在仍保持老旧的样子),或用「窓が開いています」练结果状态。也不应采用“书面语多使用名词形式来替代ている”的笼统建议:形式应按意思和结构选择。
词汇与答题原则
料理(りょうり)做饭/菜肴;帰ってくる(かえってくる)回来;けがをする受伤;頼む(たのむ)委托。只问“哪句语法正确”时,毎日運動します与毎日運動している都可成立;新题改为说明意义、按指定形式作答,避免强设唯一答案。
练习:先作答,再检查
- 指定用ている的礼貌形式,表达他每天学英语:彼は毎日英語を__。若改用勉強します,句子本身是否一定错误?
- 给定“她就在眼前,此刻正在看电影”,用見る的ている普通体补:彼女は今、映画を__。说出本题为什么选这个形式。
- 给定“朋友上周旅行,今天已经回来并在家”,解释友達は旅行から帰ってきています。另说明彼はサッカーをしているとき、けがをしました中,している是否因主句过去而一定错误。
展开答案与理由
- 勉強しています。每天的学习习惯也可用勉強します说明,所以后者并非语法错误;本题因指定ている形式才要求这一答案。
- 見ている。見る→見て+いる;题设要求描述眼前正在进行的动作。改写题考指定形式,不能据此断言見ます/見る在所有今的语境中都不能用。
- 本题是朋友已返回并处于返回后的状态,不是正在回程。しているとき可把动作进行与过去受伤时点联系,不因主句过去就必错;应核对所指的时间关系。
参考资料与学习边界
本页例句用于说明语法;练习不是考试官方题目。实际表达须结合人物关系、时点和上下文,不能把不符合本题设定的句子一概判作语法错误。