日本語の道

N5基础动词怎么用:食べる修饰名词与見に行きます

把食べる、行く、見る、買う、飲む放进完整句。区分買い物に行く、映画を見る和映画を見に行く,保留正确变形,修正题意与答案不一致及日文字形问题。

五个动词的意思与基本变化

食べる(たべる):吃,礼貌形式食べます;行く(いく):去,普通否定行かない。不能把所有辞书形原样加ます:行く→行きます。

見る(みる):看,如映画を見る;買う(かう):买,如本を買います;飲む(のむ):喝,如水を飲みます。看到中文有“要”,还要判断是在说计划还是想做,ます不自带想做的愿望义。

うるさい在声音语境可说吵,静か可说安静;这里按同一声音维度对照,不把两个词在所有义项都当成可以机械互换的反义词。

買い物に行く:に说明去做什么

買い物に行きます表示去购物,買い物是这次移动的目的;原题買い物を行きます不能表达该题指定的去购物。

映画を見ます说看电影;映画を見に行きます说去看电影,明确带有移动去做的目的。見る→見ます→見,ます去掉后接に行きます。

原答案私は明日映画を見ます能表达明天看电影;但题目明确是去看电影,改为明日、映画を見に行きます更完整地交付去做这一要求。若本就已在电影院,则需重新看语境,不能宣称所有看电影场景都要加行く。

食べるパン:看清动词在修饰什么

动词修饰名词时用普通形:明日の朝食に食べるパン,指明天早餐要吃的面包;不是食べますパン。整句可以用礼貌句尾買います。

原题私は食べるパンが好きです里的食べる可在名词修饰结构中成立,但没有说明谁吃、哪类面包,作为入门唯一答案题不够清楚。本页改为有明确朝食条件的修饰语练习;不把原句一概判成语法错误。

五个原例与中文

これは本です。——这是书。中文的一本可以按指着一本书的场景理解,日文没有单独写数量。

すしを食べます。——吃寿司。在将来安排语境可译要吃寿司,不单凭ます补成想吃。

明日、友達と行きます。——明天和朋友去。目的地若已由对话确定可省略,不能说缺地名就必然错。

それは大きいです。——那个很大。所指物由场景确定。

買い物に行きます。——去购物。保留原来正确的に,修正答案中混入的简体字买,日文写買い物。

完整句与学习顺序

先核对词义与任务,再看助词、动词位置和句尾。单独知道食べる与見る的中文意思,不代表能把它们放进任意空格。

本页只练基础动词、名词修饰与移动目的;其他否定和过去变化见先修页。以下均为限定场景的教学拟例。

练习

  1. 情境:要买明天早餐吃的面包。选择并写完整句:明日の朝食に(A. 食べる/B. 食べます)パンを買います。说明食べる在修饰什么。
  2. 本题要表达去购物。选择并写日文全句:A. 買い物を行きます/B. 買い物に行きます。不要把買写成中文买。
  3. 翻译“我明天去看电影”,明确包含去做的移动目的,使用映画、見る、行く和礼貌非过去句尾。与只写明日、映画を見ます相比补足了什么?
展开答案与理由
  1. A。明日の朝食に食べるパンを買います。食べる修饰パン,整句以買います礼貌收尾;食べます不能直接放在本题的パン前。
  2. B。買い物に行きます。に标记去做的目的;買い物を行きます不能表达本题去购物。日文为買い物,不是买い物。
  3. 明日、映画を見に行きます。主语明确时可省略私は;見る→見ます→見に行きます。相比映画を見ます,本句明确带出去看电影的移动目的。

参考资料

国际交流基金:助15 に(目的),印刷70—71页

东京外国语大学:V+N,说明1—3

东京外国语大学:Vます/Vません,说明1—3

东京外国语大学:动词三类,说明2—5

资料用于核对所定位形式与功能。除已注明的原始用例,例句与练习为教学拟例,尚未经过独立教师审校,未作语料频率统计、音频核听或真人任务测试。本站等级路线为学习组织,不代表官方JLPT语法清单。

继续学习

返回学习路线

先修:动词基本形

下一篇:完整购物句