「てはいけません」は禁止、「なければなりません」は義務、「なくてもいいです」は不要、「たことがあります」は経験を表します。本文中的规则情境是语法示例,实际乘车或办事规定须另查当时公告。 做本课三题并核对答案。
1. 语法重点
(1) ~てはいけません(禁止做某事)
📌 「~てはいけません」表示禁止,意思是“不可以……”。
- ここで タバコ を 吸って は いけません。(这里不可以抽烟。)
- 先生 の 部屋 に 入って は いけません。(不能进入老师的房间。)
- 電車 の 中 で 電話 を して は いけません。(在电车里不可以打电话。)
📌 「~ては」在口语中可缩约为「~ちゃ」;「~では」缩约为「~じゃ」
- ここで タバコ を 吸っちゃ いけません。(这里不可以抽烟。)
(2) ~なければなりません(必须做某事)
📌 「~なければなりません」表示义务,意思是“必须……”
- 毎日、勉強 しなければ なりません。(每天必须学习。)
- 5時 まで に 帰らなければ なりません。(必须在5点之前回家。)
- この書類 を 提出しなければ なりません。(必须提交这份文件。)
📌 更口语化的表达:「~なきゃいけません」
- 宿題 を しなきゃ いけません。(必须做作业。)
📌 更随意的口语表达:「~なきゃ」 - 早く 起きなきゃ。(必须早点起床。)
(3) ~なくてもいいです(不必做某事)
📌 「~なくてもいいです」表示“不需要做……”。
- 明日、学校 に 来なくても いい です。(明天不需要来学校。)
- パスポート を 持って こなくても いい です。(不需要带护照。)
📌 「~なくてもかまいません」是更正式的表达
- ここ で 靴 を 脱がなくても かまいません。(这里不脱鞋也可以。)
(4) ~たことがあります(表示经验)
📌 「~たことがあります」表示“曾经……过”。
- 日本 に 行った こと が あります。(去过日本。)
- 寿司 を 食べた こと が あります。(吃过寿司。)
- 富士山 に 登った こと が あります。(登过富士山。)
📌 否定形式:「~たことがありません」(没做过某事)
- カラオケ を した こと が ありません。(没唱过卡拉OK。)
- 寿司 を 食べた こと が ありません。(没吃过寿司。)
2. 词汇
- 规则 & 禁止
- 禁止(きんし)—— 禁止
- 喫煙(きつえん)—— 吸烟
- 駐車(ちゅうしゃ)—— 停车
- 使用(しよう)—— 使用
- 义务 & 规则
- 宿題(しゅくだい)—— 作业
- 提出(ていしゅつ)—— 提交
- 申請(しんせい)—— 申请
- 期限(きげん)—— 期限
- 经验表达
- 行った(いった)—— 行く的た形(去了);加ことがあります才表达本课的经历
- 食べた(たべた)—— 食べる的た形(吃了)
- 見た(みた)—— 見る的た形(看了)
- 登った(のぼった)—— 登る的た形(登了)
3. 文化点
- 禁止标志在日本
- 「立入禁止(たちいりきんし)」(禁止入内)
- 「撮影禁止(さつえいきんし)」(禁止拍照)
- 「駐車禁止(ちゅうしゃきんし)」(禁止停车)
- 禁止与请求的语气区别
- 直接说 「~てはいけません」 可能显得生硬,因此可以换成:
- 「~は ご遠慮(えんりょ)ください。」(请避免……)
- 「ここ で 写真 を 撮る の は ご遠慮ください。」(请不要在这里拍照。)
- 「~を お控えください。」(请避免……)
- 「おしゃべり を お控えください。」(请避免交谈。)
- 「~は ご遠慮(えんりょ)ください。」(请避免……)
- 直接说 「~てはいけません」 可能显得生硬,因此可以换成:
- 询问规则的表达
- 在日本,如果不确定某件事是否允许,可以问:
- 「ここ で 写真 を 撮って も いい ですか?」(这里可以拍照吗?)
- 「この席 に 座って も いい ですか?」(可以坐这个座位吗?)
- 在日本,如果不确定某件事是否允许,可以问:
第15课重点:
✅ 掌握 「~てはいけません」禁止做某事
✅ 练习 「~なければなりません」必须做某事
✅ 学会 「~たことがあります」表示过去经验
补充说明与易混点
以行く为例:行ってはいけません是不许去;行かなければなりません是必须去;行かなくてもいいです是可以不去。后二者均从行かない去掉ない后接相应形式,不是接在行く后。行ったことがあります则是去过,不能仅因含た就当成昨天发生的一次事件。规章句是教学拟例,不代表每次乘车或办事的实际规定。
本课练习:先作答,再核对
- 把「提出する」改成“必须提交”:明日までに__。
- 把「来る」改成“可以不来”:明日は__。
- “我有吃过寿司的经历”应选:寿司を食べました/寿司を食べたことがあります。
展开答案与理由
- 提出しなければなりません。する的ない形是しない,去掉ない后接なければなりません。
- 来なくてもいいです(こなくてもいいです)。来る的ない形是来ない(こない),表达没有必须来的义务。
- 寿司を食べたことがあります。食べました只陈述吃了,不以该结构突出人生经历。
通过标准:独立完成3题,并能解释接续或动作关系。错题回看规则后重做。本栏目包含入门后的延伸内容,分类不是JLPT官方考点清单;本练习不判定考试等级。
继续学习
下一篇:【N5】第十六章 | 给予与接受:「~てあげます」「~てもらいます」「~てくれます」的用法 · 返回N5学习路线图
规则核对:东京外国语大学:禁止;国际交流基金《教科书を作ろう》:Vたこと(印刷页88)。练习由本站编写。2026年10月17日修订。