这篇「日语阅读」适合 N4-N3 学习者。场景是：抵达机场后，想坐利木津巴士去酒店附近。 先读短文，再看词汇和句型，重点不是背单词，而是把日语放回真实旅行/生活场景里理解。
阅读前提示
如果你是中文母语者，读这类短文时不要逐字翻译。先抓三个信息：谁在做什么、地点在哪里、对方问了什么。下面这篇短文围绕「机场巴士柜台买票到市区酒店」。
日语短文
飛行機が成田空港に着いたあと、馬さんはリムジンバスのカウンターへ行きました。
ホテルの近くまで行けるかどうか、少し不安でした。
馬さんはスタッフに『このホテルの近くまで行くバスはありますか』と聞きました。
スタッフは路線図を見て、『この停留所が一番近いです』と教えました。
次の便は四十分後に出発するとのことでした。
馬さんはチケットを買い、乗り場の番号を確認しました。
バスの中では荷物を預けられたので、電車より楽に移動できました。
中文理解
这段短文写的是：抵达机场后，想坐利木津巴士去酒店附近。 主角先观察现场信息，再用简短、礼貌的日语回应。阅读时可以特别注意动词结尾和店员/工作人员常用的敬语表达。
重点词汇
- 成田空港（なりたくうこう）：成田机场
- 路線図（ろせんず）：线路图
- 停留所（ていりゅうじょ）：车站/停靠点
- 便（びん）：班次
- 乗り場（のりば）：乘车点
可以直接记住的句子
- このホテルの近くまで行くバスはありますか。
有到这家酒店附近的巴士吗？ - この停留所が一番近いです。
这个站点最近。 - 四十分後に出発します。
40分钟后出发。
中文母语者容易忽略的点
机场交通不要只问『東京へ行きますか』，最好拿出酒店地址问『この近くまで』，更容易得到可执行答案。
小练习
- 不看中文解释，先把短文大声读一遍。
- 圈出你能在真实旅行中直接使用的一句话。
- 把这句话替换成自己的场景，例如车站、酒店、餐厅或便利店。