「日本に行ったことがある」是“去过日本”;「日本に行くことがある」是“有时去日本”。先看こと前的动词形式,再判断是在说经历,还是某种事情偶尔发生。本课先讲这两种动词结构。
た形+ことがある:有过经历
日本に行ったことがある。——我去过日本。この料理を作ったことがある。——我做过这道菜。两句都在谈经历。
子供の頃、漫画を読んだことがある。——小时候读过漫画。它说的是有过这种体验;若只是描述当时的日常习惯,可用子供の頃、よく漫画を読んでいた。不能把两者当完全相同。
する不是例外:经验为したことがある,偶尔发生为することがある。这里的こと是名词,が是格助词,ある是动词,并非助动词。
辞书形/ない形+ことがある:有时会这样
彼は英語を話すことがある。——他有时说英语。这句话不是在说“他曾经会英语”。
忙しい日は、朝ご飯を食べないことがあります。——忙的时候,有时不吃早饭。食べないことがある表示偶尔不吃,不等于一次都没有吃过。
旅行が好きで、年に二回旅行することもあります。——我喜欢旅行,有的年份也会旅行两次。“每年会去两次”容易被理解为固定频率;若要明确每年两次,说毎年二回旅行します即可。
具体一次事件与经历提问
问“上个月去了哪里?”时,直接回答先月、京都に行きました。先月、京都に行ったことがある不宜当作这项具体事件叙述的基础示范。
但不要进一步断言经验句永远不能和任何具体时间词同用。具体事件叙述和经历视角各有用途,应根据提问选择。
经验否定可用日本に行ったことがありません,表示没有去过;不要和日本に行かないことがあります“有时不去日本”混为一谈。
三题练习
1. “我有参加马拉松的经历”,用参加する完成:マラソンに( )ことがあります。
2. “忙的时候,有时不吃早饭”,用食べる完成:忙しい日は、朝ご飯を( )ことがあります。
3. 回答“先月、どこに行きましたか”。已知上个月去了京都,请用一个完整句叙述这次事件。
答案与理由
1. 参加した。経験结构需要た形,完整句是マラソンに参加したことがあります。
2. 食べない。此题表达偶尔不做某事;食べたことがない则是“没有吃过”,意思不同。
3. 先月、京都に行きました。直接用过去式回答指定事件;不额外添加原题未要求的经验视角。
参考资料与学习边界
除注明出处的材料外,例句和练习为本站教学拟例。本站等级标签用于学习编排,不代表官方JLPT完整清单或考试频率统计。