もしも不只接なら。逐例分清たら、ば、なければ和たなら,修正未完句与无背景单选,并保留项目预测中的でしょう。
先分もしも与条件词尾
| 要点 | 完整形式 |
|---|---|
| 副词 | もしも强化もし,不独自形成条件接续 |
| なら肯否与过去 | 行くなら/行かないなら/行ったなら |
| 名词/形容词 | 学生なら;静かなら;高いなら |
もしも是强化もし的副词,可与不同条件形式配合,不是必须套“もしも+辞书形/名词+なら”的单一构式。原规则下的時間があれば是ば形,不是なら。本页保留五个原例,明确哪些作なら对照,避免用标题把不同词尾都改名。
五例分别是什么形式
第一例降ったら为たら;第二例あれば、第三例もらえれば为ば;第四例解決できたなら是解決できた的普通过去形式接なら;第五例来なければ是来ない的ば形。它们都可与もしも连用,但不全是なら例句。
若专门练なら否定,可用もしも彼女が来ないなら、予定を考え直します。——如果她不来,就重新考虑安排。来なければ与来ないなら是不同条件形式,不把前者称なら的否定活用。
なら不要求もしも,也不是敬语标记
旅行に行くなら、先に切符を買ってください。即使不写もしも,仍是なら条件。原“必须用もしも”限制不成立。加もしも并不会自动使一句话成为敬语、客观或对每个人都柔和;请求对象、语气和完整文体仍需看。
もしも可以强化假设,不能据它将所有情景判为比もし〜ば或としたら更不现实。明天下雨可能尚未确定,并不自动是假设一个明知不可能的世界。
打算旅行不等于只给一个条件片段
旅行に行くつもりです报告有旅行打算;もしも旅行に行くなら只给条件部分,没有主句,也没有继续断言打算已经存在。新练习明确给一个假定的旅行前提,再接“先买票”的请求,形成完整句;不叫两句信息不变的同义替换。
他不参加,不必唯一“不好玩”
もしも彼が参加しなければ、楽しい。与もしも彼が参加しなければ、楽しくない。都可能按说话者对活动的不同评价成立。原题没有说明角色、前文与说话者立场,不能只收B。需要唯一题时,可明确“说话者期待他来,认为他不参加就不好玩”,再在给定任务中选B。
项目预测与主观评价
成功するでしょう、進むでしょう均是预测,中文改用“应该”,不增强为一定成功。第四例设为先假定问题已经成功解决,再判断之后进展,できたなら不必误解成已经证实解决了。第五例無意味是说话者评价,可设为她是送别会的主角,不是所有聚会缺她都客观无意义。
实际出处与词汇
数字大辞泉もしも原条目用若しも負けたらどうしよう作例,说明它也能与たら搭配;这是辞书拟例,不是现场采录。文化厅会议记录另有ほかに御意見があったら,どうぞ的条件发言邀请,用作真实原文对照;不据一条例句编造新闻或企业频率。
仮定(かてい):假设;条件(じょうけん):条件;状況(じょうきょう):情况;提案(ていあん):提议;柔軟(じゅうなん):灵活、柔韧。词汇意义不能直接决定整句正式程度。
例句、中文与情景
- もしも明日雨が降ったら、外出を控えます。
中文:如果明天下雨的话,我会避免外出。
情景:面向明日未定雨天的安排,词尾为たら。 - もしもお金があれば、世界一周旅行をしたいです。
中文:如果有钱的话,我想环游世界。
情景:あれば为ある的ば形,表达有钱条件下的愿望。 - もしも協力してもらえれば、プロジェクトは成功するでしょう。
中文:如果能够得到合作的话,项目应该会成功。
情景:もらえれば为受惠可能形式的ば形,成功只是预测。 - もしもその問題が解決できたなら、もっとスムーズに進むでしょう。
中文:如果已经成功解决那个问题,后续应该会更顺利。
情景:假定问题已成功解决,再预测后续进展,解決できた+なら。 - もしも彼女が来なければ、パーティーは無意味になります。
中文:如果她不来的话,聚会就没有意义了。
情景:设为送别会主角不来,说话者作无意义的评价;不是普遍规则。
练习:先作答,再检查
- 原旅行に行くつもりです是打算。本题只假定对方要旅行,用もしも旅行に行くなら接先に切符を買ってください写完整句。为什么原答案もしも旅行に行くなら仍只是片段,不能称原打算句的同义改写?
- 不加其他背景,只检查基本条件关系:もしも彼が参加しなければ、[A楽しい B楽しくない]。选所有可能项并写两句;若明确说话者认为他不参加就不好玩,哪项符合任务?这两句是否为なら条件?
- 解释もしもその提案を受け入れるなら、私たちは新しい道を切り開ける。A拒绝该提案;B假定接受该提案,我们就能开创新道路。选准确项;原句是否证明提案已获接受,或新道路已开创?
展开答案与理由
- もしも旅行に行くなら、先に切符を買ってください。なら前提可引出旅行之前的准备请求。原もしも旅行に行くなら只给条件部分,未完成完整句任务;原つもりです所报告的打算也不能从假定中推出。
- A、B均可:もしも彼が参加しなければ、楽しい。/もしも彼が参加しなければ、楽しくない。评价须有说话者立场背景;另指定不参加便不好玩时选B。参加しない→参加しなければ是ば条件,不是なら;なら可另写参加しないなら。
- B。受け入れるなら提出接受的前提,切り開ける是能开创新道路。它未证明实际已经接受,也未报告已经开创。原B“接受会带来变化”过宽,本题补出具体条件与能力意思;A误把接受读成拒绝。
参考资料
东京外国语大学:条件:说明6—15及19:ば形、た形+ら、なら普通形/前提/先后、もし
小学馆《数字大辞泉》:若しも:原辞书副词释义:强化もし,例若しも負けたらどうしよう;不读取聚合页他词充当本义
国际交流基金:でしょう:A/B、例4及先生へ:推测、未来预测与普通体だろう
文化厅:第86回总会协商原记录:协商其3,福岛会长第一段ほかに御意見があったら,どうぞ。刊载原记录,未核音频
未另注出处的例句与练习为教学拟例;本站等级路线用于学习编排,不代表官方JLPT语法清单或官方试题。