日本語の道

意志形+と思う怎么用?行こうと思います与计划表达

意志形+と思います用来向别人说明自己的打算。通过行こう、会おう、勉強しよう的例句,区分と思います与と思っています,并完成有理由的计划表达练习。

先分清:意志形和「と思う」

「行こう」「勉強しよう」是动词的意志形;「と思う」接在后面,才组成说明打算的句型。不能把「~と思う」本身叫作意志形,因为它也能表达一般的想法或判断。

向别人说明自己的计划,可以用「动词意志形+と思います」。例如「新しい車を買おうと思います」:我打算买一辆新车。这里的「買おう」来自「買う」,不是「買います」去掉「ます」后直接加「う」。

接续:先把动词变成意志形

五段动词把末尾假名从う段变为对应お段,再加「う」:行く→行こう、会う→会おう、買う→買おう。

一段动词去「る」加「よう」:見る→見よう、食べる→食べよう。不规则动词:する→しよう、来る(くる)→来よう(こよう)。「勉強する」变为「勉強しよう」。

再接「と思う/と思います/と思っている/と思っています」。表达打算时不用「行きましょうと思います」。普通体和礼貌体主要由句末的「思う/思います」等体现。

と思います与と思っています怎么选

「と思います」直接说出当前的打算;「と思っています」把打算作为持续持有的想法来叙述。后者常用于说明已有的计划,但不能机械地认为两者只按“刚决定/很久以前决定”分开。

本课的基本陈述以说话者自己的打算为中心。转述第三者的计划时,可用「彼は留学しようと思っています」,但须有对方说过等依据;不要无根据地替别人断定内心想法。

「日本語を勉強すると思います」可以表示对将来行为的判断,并非一律语法错误;若题目明确要说“我打算学日语”,本课目标形式是「日本語を勉強しようと思います」。

五个计划例句

来週、旅行に行こうと思います。——我打算下周去旅行。

明日、勉強しようと思っています。——我打算明天学习。

彼に会おうと思っています。——我打算见他。这里「彼に」表示见面的对象。

新しい車を買おうと思います。——我打算买一辆新车。

日本語をもっと勉強しようと思っています。——我打算多学一些日语。

词汇与自查

旅行(りょこう):旅行;旅行に行く:去旅行。勉強(べんきょう)する:学习。買う(かう):买。会う(あう):见面。

检查顺序:先确认“打算”还是“预测”,再按动词类别变形,最后接「と思います/と思っています」。想邀请朋友一起做事时,先读下方的邀请篇。

练习:先作答,再检查

  1. 用「~よう/うと思います」翻译:我打算今天去超市。
  2. 用「会う」的意志形及「と思っています」补全整句:明日、友達に__。
  3. 题目要表达“我打算学习日语”。选择更符合本课目标的一句:A 日本語を勉強すると思います。B 日本語を勉強しようと思います。说明理由。
展开答案与理由
  1. 今日、スーパーに行こうと思います。行く是五段动词,く→こう;今日在句中的位置可调整。
  2. 会おうと思っています。整句是「明日、友達に会おうと思っています」。只写「会う」没有完成题目指定的意志形和计划表达。
  3. B。「勉強する」先变为「勉強しよう」,再接「と思います」。A可用于预测或判断,不适合本题指定的“打算”,不能因此断言A在所有语境中都不成立。

参考资料与学习边界

东京外国语大学:意志形(第1—5项)

东京外国语大学:Vようと思います/思っています(第1—3项)

本页按以上资料核对基础规则;例句和练习用于说明指定场景,不代表其他语境只有一种说法。尚未经过独立日语教师审校。

继续学习

先复习意志形变形

再学邀请与ましょう

返回N4学习路线