日本語の道

ば・と・なら怎么接?条件句区别与三题解析

ば、と、なら各接什么形式?用降れば、暑いと、静かなら核接续,分清通常结果与前提建议;修正解決读音,附三题完整答案。

ば、と、なら的接续

形式基础接续
ば五段行く→行けば;一段食べる→食べれば;する→すれば、来る→来れば(くれば);高い→高ければ
と行くと/行かないと;暑いと/暑くないと;静かだと/学生だと
なら行くなら/行かないなら;高いなら;静かなら/学生なら

ば的动词活用不能笼统写成未然形+ば:五段末尾う段变对应え段再加ば,一段去る加れば。不规则分别记すれば、来れば;否定行かない→行かなければ。い形容词去い加ければ,いい→よければ。と在本课基本条件句接非过去普通形;暑いと保留い,静かだと保留だ,不是形容词语干直接加と。なら的名词、な形容词基础形式如学生なら、静かなら,不加な。

通常结果与假定前提

と常说明反复、通常成立的关系;ば可给假定条件,亦可说明一般关系;なら把某情形作为前提再作判断或提出安排。不要只凭词尾断言正式、委婉或只能口语。なら前后事件也未必按先后发生:旅行に行くなら、先に切符を買ってください可在旅行前先买票。

本课表达一次条件下的请求或邀请时,先练たら或なら;原“口语里と可表示命令或强烈建议”不能作为学习者通用替换规则。と还有过去叙事、发现等用法,范围不止自然规律;本页不以三句概括所有边界。

练习要有日语句子与明确任务

原“如果早点睡觉()”只有中文,不能直接在中文空格中判断日语接续。新题给出早く寝る的日语形态,要求用と报告题设中的个人习惯;这不表示其他条件形式在其他情景都错。第三题原答案在能解决后又插入“如果不准备好条件”,没有说明新否定条件的关系。新题改练明确的ば形及完整结果句。

解決读かいけつ

解決(かいけつ):解决。原练习注成けつだん应改;けつだん是別词決断的读法,不能替换解決的读音。解決できる强调能解决,本课写解決できれば;不是只写できる就完成ば形任务。

例句中的观点和事实范围

第四例设为朋友在听取“我真的喜欢她”后回应,彼女が是好き对象,中文按省略的你解释。すべきです是该说话者的建议,不代表本站要求读者必须表白;是否合适仍看关系和意愿。第五例设为某人的喝水体验,気分可随语境指心情或身体感受;保留原中文的心情解读,不据此向所有人承诺冰水改善健康。

原技术人员更换零件与向客户指路的两句没有采录出处,作为教学拟例保留:この部品を交換すれば、問題が解決します。/お急ぎなら、こちらにお越しください。前者是假定该零件确为问题原因,后者是给着急客户的引导,不是现实维修保证或自动礼貌保证。

实际记录与词汇

文化厅第86回总会协商其3,福岛会长在询问意见后接もしなければ,再转入下一讨论点。这里省略前文的意见,意思是如果没有意见;它是实际刊载发言,与本页拟例分开,不作现代频率统计。

条件(じょうけん):条件;結果(けっか):结果;適当(てきとう):本页指合适,实际也可能指敷衍,要结合上下文;普遍(ふへん):普遍;再考(さいこう):重新考虑。词语本身不决定整句正式程度。

例句、中文与情景

  1. 明日、雨が降れば、試合は中止になります。
    中文:明天如果下雨,比赛就会取消。
    情景:虚构比赛雨天取消的安排,不报告现实赛事。
  2. この道を通ると、駅に早く着きます。
    中文:走这条路的话,能早点到车站。
    情景:设为走这条路线通常较早到站的个人经验,未比较真实路线数据。
  3. あなたが行くなら、私も一緒に行きます。
    中文:如果你去的话,我也一起去。
    情景:把对方同行作为自己同行的前提,不报告已经出发。
  4. 彼女が本当に好きなら、告白すべきです。
    中文:如果你真的喜欢她,就应该表白。
    情景:朋友知道对方喜欢她后给建议;省略喜欢者,不将建议当普遍义务。
  5. 冷たい水を飲むと、気分が良くなります。
    中文:喝冰水的话,心情会变好。
    情景:某位说话者自己的感受,本例选择心情这一解读,不作健康效果保证。

练习:先作答,再检查

  1. 按“明天有空就去看电影”用暇なら写完整句。指出暇的类型,能不能在本句写暇ななら?
  2. 题设是报告自己的通常体验,指定用と完成早く寝る+と、翌朝は気分がいいです。写全句,并说明原中文空格题为什么不能只判と唯一正确。
  3. 指定用可能动词解決できる的ば形,补全この問題を__、良い結果が得られます。写全句并给解決注假名。为什么不需加入原答案良い条件を用意しなければ?
展开答案与理由
  1. 明日、暇なら、映画を見に行きます。暇是な形容词,基础なら接续用暇なら,不写暇ななら。原例的暇なら成立,保留这一答案。
  2. 早く寝ると、翌朝は気分がいいです。寝る为非过去普通形,接と表示题设中自己的通常体验。原题没有日语接续位置,也没有限定关系;若另用寝れば、寝るなら等,需要对应形态和前提,不能把其他一律判错误。
  3. この問題を解決できれば、良い結果が得られます。解決(かいけつ)、できる→できれば。题设给能解决这一条件,原答案又加入“如果不准备好条件”会改变条件关系,未得到任务支持;本题不添加它。结果是教学设定,不证明现实问题只要解决就保证所有结果。

参考资料

东京外国语大学:条件:说明2—6、10—16:通常关系、ば形、なら前提与もし

小学馆《数字大辞泉》:解決:原词条读音かいけつ及义项1—2

文化厅:第86回总会协商原记录:协商其3,福岛会长的もしなければ段:实际刊载发言,未核音频

未另注出处的例句与练习为教学拟例;本站等级路线用于学习编排,不代表官方JLPT语法清单或官方试题。

继续学习