这篇是旅行日语急救系列的一部分。场景是:第一次在日本搭电车,担心坐错方向或找不到月台。不追求把所有表达一次背完,而是先记住几句在现场真的能用、也比较自然的话。先学会确认目的地、月台和票券,就能解决大部分问题。
一、确认这班车去不去
この電車は東京駅に行きますか。
Kono densha wa Tōkyō-eki ni ikimasu ka.
这班电车去东京站吗?
新宿方面はどちらですか。
Shinjuku hōmen wa dochira desu ka.
新宿方向在哪边?
二、找月台和出口
何番線ですか。
Nanbansen desu ka.
是几号月台?
改札はどこですか。
Kaisatsu wa doko desu ka.
检票口在哪里?
出口はどこですか。
Deguchi wa doko desu ka.
出口在哪里?
三、买票和交通卡
切符はどこで買えますか。
Kippu wa doko de kaemasu ka.
车票在哪里买?
Suicaは使えますか。
Suica wa tsukaemasu ka.
可以用 Suica 吗?
四、关键词
- 電車:电车。
- 駅:车站。
- 改札:检票口。
- 出口:出口。
- 方面:方向。
- 乗り換え:换乘。
搭电车时最实用的不是背复杂语法,而是把目的地放进「この電車は〜に行きますか」里。
