这篇是旅行日语急救系列的一部分。场景是:在车站、街上、商场里问路。不追求把所有表达一次背完,而是先记住几句在现场真的能用、也比较自然的话。日本车站出口很多,问“几号出口”通常比只问“在哪里”更有效。
一、问地点在哪里
すみません、浅草寺はどこですか。
Sumimasen, Sensō-ji wa doko desu ka.
不好意思,浅草寺在哪里?
駅はどちらですか。
Eki wa dochira desu ka.
车站在哪边?
二、问出口
何番出口ですか。
Nanban deguchi desu ka.
是几号出口?
A2出口はどこですか。
Ē-ni deguchi wa doko desu ka.
A2 出口在哪里?
三、听方向词
- 右(みぎ):右边。
- 左(ひだり):左边。
- まっすぐ:直走。
- 近く(ちかく):附近。
- 向かい(むかい):对面。
- 隣(となり):旁边。
四、听不懂时怎么补救
もう一度お願いします。
Mō ichido onegai shimasu.
麻烦再说一遍。
ゆっくりお願いします。
Yukkuri onegai shimasu.
麻烦说慢一点。
地図で教えていただけますか。
Chizu de oshiete itadakemasu ka.
可以在地图上告诉我吗?
问路时不用追求完整句子。先用「すみません」开头,再说地点和「どこですか」「何番出口ですか」,大多数情况已经够用。
