「でしょう」表示推测或在语境中求确认;「かもしれません」表示可能性。它们不对应固定的天气概率百分比,接续和说话者依据比套百分比更重要。 做本课三题并核对答案。
1. 语法重点
(1) ~でしょう(表示推测/可能性)
📌 「~でしょう」表示说话人对未来或现状的推测,相当于“应该是…吧?”
- 明日 は 晴れる でしょう。(明天应该是晴天吧。)
- 彼 は もう 家 に 帰った でしょう。(他应该已经回家了吧。)
- この 映画 は 面白い でしょう。(这部电影应该很有趣吧。)
📌 用于疑问句时,表示确认或期待对方的认同
- 明日 は いい 天気 でしょう?(明天是好天气吧?)
- これは 高い でしょう?(这个很贵吧?)
📌 更正式的表达
- 「~でしょう」(礼貌体,口语和书面中都可出现)
- 「~だろう」(でしょう的普通形;须按语体和对话关系选用,不以性别作为选择规则)
- 雨 が 降る だろう。(应该会下雨吧。)
(2) ~かもしれません(表示不确定的可能性)
📌 「~かもしれません」表示某件事有可能发生,但不确定
- 明日 は 雨 が 降る かもしれません。(明天可能会下雨。)
- 田中さん は 来ない かもしれません。(田中先生可能不来。)
- この 本 は 難しい かもしれません。(这本书可能很难。)
📌 更口语化的表达
- 「~かもしれない」(更随意)
- 彼 は 忙しい かもしれない。(他可能很忙。)
🚨 「~でしょう」vs.「~かもしれません」的区别
| 用法 | 例句 | 语气 |
|---|---|---|
| ~でしょう | 「明日 は 晴れる でしょう。」(明天应该晴天。) | 较高可能性 |
| ~かもしれません | 「明日 は 晴れる かもしれません。」(明天可能晴天。) | 较低可能性 |
(3) でしょう vs. かもしれません的对比
📌 「~でしょう」表达较高可能性,「~かもしれません」表示不确定性
- 明日 は 暑い でしょう。(明天应该很热吧。)→ 自信较高
- 明日 は 暑い かもしれません。(明天可能很热。)→ 不确定
📌 对于过去的事情,也可以使用「~でしょう」
- 田中さん は もう 家 に 帰った でしょう。(田中先生应该已经回家了吧。)
- 田中さん は もう 家 に 帰った かもしれません。(田中先生可能已经回家了。)
2. 词汇
- 天气相关
- 晴れ(はれ)—— 晴天
- 曇り(くもり)—— 阴天
- 雨(あめ)—— 雨
- 雪(ゆき)—— 雪
- 風(かぜ)—— 风
- 表达可能性的副词
- 多分(たぶん)—— 可能、大概
- もしかしたら —— 也许、说不定
- きっと —— 一定、肯定
- たぶん そうでしょう。—— “大概是这样吧。”
3. 文化点
- 「~でしょう」在日本天气预报中的使用
- 日本的天气预报常用 「~でしょう」 表示未来的天气:
- 「明日 の 東京 は 晴れ でしょう。」(明天东京应该是晴天。)
- 「午後 から 雨 が 降る でしょう。」(下午开始应该会下雨。)
📌 这里是语法例句,不对应某个固定降雨概率阈值。没有依据把かもしれません限定为30%以下 - 「午後 から 雨 が 降る かもしれません。」(下午可能会下雨。)
- 日本的天气预报常用 「~でしょう」 表示未来的天气:
- 如何更委婉地表达不确定的推测
- 「もしかしたら ~かもしれません。」
- 「もしかしたら 田中さん は 来ない かもしれません。」(田中先生可能不会来。)
- 使用「と思います」标明个人判断
- 「田中さん は 来ない かもしれない と 思います。」(我觉得田中先生可能不会来。)
- 「もしかしたら ~かもしれません。」
- 如何用「でしょう?」确认对方的意见
- 「この 店 の ラーメン は 美味しい でしょう?」(这家店的拉面很好吃吧?)
- 「日本 は きれいな 国 でしょう?」(日本是个漂亮的国家吧?)
第20课重点:
✅ 掌握 「~でしょう」表示推测和确认
✅ 练习 「~かもしれません」表达不确定的可能性
✅ 学会 如何在对话中使用「でしょう?」进行确认
补充说明与易混点
动词用相应普通形:帰ったでしょう、来ないかもしれません。名词和な形容词现在肯定直接接:学生でしょう、静かでしょう、学生かもしれません、静かかもしれません,不插入だ。でしょう带上升语调可求确认,不必总译成将来预测;だろう是其普通形。かもしれません提出可能性,不自动给出可测量的概率。
本课练习:先作答,再核对
- “他可能是学生”:彼は学生__。(かもしれません/だかもしれません)
- “他大概已经回去了”:彼はもう__でしょう。(帰った/帰りました)
- 能否把「かもしれません」当作“概率不超过30%”的固定语法规则?
展开答案与理由
- かもしれません。名词现在肯定接かもしれません时不加だ。
- 帰った。でしょう前用普通形;此处以た形表示推测已发生的事。
- 不能。该表达提出可能性,语境与证据影响理解;不能从语法形式反推一个固定数值上限。
通过标准:独立完成3题,并能解释接续或动作关系。错题回看规则后重做。本栏目包含入门后的延伸内容,分类不是JLPT官方考点清单;本练习不判定考试等级。
继续学习
下一篇:【N5】第二十一章 | 建议与意志表达:「~と思います」「~と言います」「~ましょう」的用法 · 返回N5学习路线图
规则核对:东京外国语大学:推测与可能性接续。练习由本站编写。2026年10月17日修订。