日本語の道

ようにする用法:有意识的做法、否定接续与ようになる

「ようにする」表示有意识地设法做到某件事;「ようにしている」常描述自己一直注意的做法。它也能接ない形,如忘れないようにする。与「ようになる」比较时,要分清是在采取措施,还是在叙述变化。

接续和基本例句

動词辞书形+ようにする:毎日運動するようにする。——我会尽量做到每天运动。

動词ない形+ようにする:忘れ物をしないようにします。——我会注意不落东西。否定接续也很常用。

健康のために、毎日運動するようにしている。——为了健康,我尽量坚持每天运动。日本語を上達させるために、毎日勉強するようにしています。——为了提高日语水平,我尽量坚持每天学习。两句都表示有意识维持的做法。

ようにしている与ようになった

友達と連絡を取るようにしているが、忙しくてなかなか難しい。——我有意识地与朋友保持联系,但忙起来并不容易。这说明正在注意做这件事,不等于每次都已做到。

以前は運動しませんでしたが、最近は毎日運動するようになりました。——以前不运动,但最近变得每天运动了。ようになりました叙述变化;现实中的变化也可能是努力促成的,不意味着没有意志参与。

「積極性」不是这条语法的额外接续条件。根据语境,后半也可能说明尚未做到、需要提醒,不能把所有句子都翻成“坚定决心”。

填空后要读完整句

把「毎日早起きするようにする」与后半句直接用逗号连接,不能完成这里所需的基础连接结构。若要并列描述做法,可写毎日早起きするようにして、時間を有効に使っています。

如果一句话重复出现ように,可以根据含义精简,例如仕事でミスをしないように、確認をしています。——为避免工作中出错,我会进行确认。此例帮助辨别目的,不要求把所有目的句都塞进ようにする。

「健康になるようにする」有设法改善健康状态的读法,不能仅因另一个选项更具体就一律判错。出题应说明所要表达的具体行为。

三题练习

1. 用忘れる的ない形表达“我会注意别忘”:集合時間を( )ようにします。

2. 已知“我在尽量坚持每天学日语”,用勉強する补全:毎日日本語を( )。要求以ようにしています结尾。

3. 把原题补成句子:毎日早起きする( )、時間を有効に使っています。指定用ようにする连接两个分句。

答案与理由

1. 忘れない。完整句为集合時間を忘れないようにします。否定的是忘れる这一行为。

2. 勉強するようにしています。强调有意识维持的做法;不自动保证每一天都毫无例外。

3. ようにして。用て形连接后半,完整句为毎日早起きするようにして、時間を有効に使っています。单填ようにする后接逗号不能完成本题所需连接。

参考资料与学习边界

国際交流基金「よう(2)」:第3—7节

除注明出处的材料外,例句和练习为本站教学拟例。本站等级标签用于学习编排,不代表官方JLPT完整清单或考试频率统计。

继续学习

N2学习路线

JLPT各级学习路线