N4 常见表达方式：推量的用法

在日常对话中，推量表达是很重要的一部分。今天我们将学习如何使用「でしょう」和「だろう」来表示推量。掌握这些表达方式后，您能更自然地谈论自己的想法和预测。

语法 / 表达解释

1. 意味

「でしょう」和「だろう」都表示说话者的推测、预计的情况或想法，相当于中文的“应该、可能”。

2. 用法

• 接续
• 「でしょう」：用于礼貌的场合，常接在动词、形容词或名词后面。
• 例：行くでしょう（可能会去）、楽しいでしょう（应该很有趣）
• 「だろう」：用于比较随意或非正式的场合，也一般接在动词、形容词或名词后面。
• 例：行くだろう（可能会去）、楽しいだろう（应该很有趣）
• 适用场景
• 询问别人对未来或事件的看法。
• 表达自己的预测，比如天气、计划等。

3. 常见错误

初学者常常将「でしょう」误用为非常随意的表达形式，或是混淆礼貌形和普通形的使用场合。

4. 注意事项

• 礼貌形/普通形区别：在正式场合使用「でしょう」，非正式场合可以使用「だろう」。
• 语气变化：用「でしょう」时语气通常更客气。

5. 日本生活中的情境例子

• 在朋友聚会时，可能会用「明日は晴れるでしょう」（明天应该会晴）。
• 询问别人对比赛结果的看法：“勝つでしょうか？”（会赢吗？）

例句

1. 明日は雨が降るでしょう。 明天应该会下雨。
2. 彼はまだ寝ているだろう。 他可能还在睡觉。
3. この映画は面白いでしょう。 这部电影应该很好看。
4. あの店はあまり高くないだろう。 那家店应该不会太贵。
5. 来週のテストは簡単でしょう。 下周的考试应该很简单。

单词补充

• 明日（あした）：明天
• 提醒：与“明後日（あさって）”区分开来，后者是后天。
• 雨（あめ）：雨
• 提醒：常用搭配有「雨が降る（下雨）」、「雨がやむ（雨停）」。
• 映画（えいが）：电影
• 提醒：可以搭配「見る（看）」、「作る（制作）」等动词。
• 高い（たかい）：贵
• 提醒：和「安い（やすい）」（便宜）相对。
• 簡単（かんたん）：简单
• 提醒：常用搭配有「簡単な問題（简单的题目）」。

迷你练习

1. 英訳しなさい：「明日、晴れるでしょう。」
2. 空欄を埋めなさい：「彼は来る。信じています。」
3. 次の文の中で正しい表現を選びなさい：

• a) 彼は明日行くだろう。
• b) 彼は明日行くでしょう。

答案：

1. 明天应该会晴。
2. だろう
3. a)

结语

希望今天的内容能帮助您更好地理解和使用推量表达方式！明天我们将继续学习其他有趣的 N4 内容，敬请期待！