从每日上学、买果汁和见朋友的原句判断语体,纠正買う的自动词标签,以及読みます必定等于正在读的误解。附有明确条件的选择题和完整答案。
先分形式,再看句末要求
辞书形是查词典的基本形式,如行く、食べる、買う,也可作普通体非过去肯定句末。ます形是相应礼貌形式,如行きます、食べます、買います,不能原样加成行くます。具体变形见先修页。
普通形可用于朋友间的会话、日记及论文等,也可出现在礼貌句内部;辞书形只是普通形的一种,不能把ない、た等都叫辞书形。
选择受对话关系、写作任务和句中位置约束。朋友之间可以使用ます,不应把熟悉的人之间应该使用辞书形当成所有场景的强制规则。
買う是他动词,句尾变化不改对象
表示买东西时,買う是他动词:ジュースを買う、ジュースを買います。购买对象用を,本页纠正原来把買う标为自动词的说法。
第一组五段買う→買います;食べる→食べます、見る→見ます、寝る→寝ます为本页的一段例。先知道词项与组别,再变形,不拿“凡是る都去る”作万能规则。
その店でジュースを買います中,で是购买发生地点,を是购买对象。把句尾改成買う,不会因此换掉这两个助词。
読みます与読んでいます:译文别多加进行
彼は本を読みます在本页可说他读书,是否为习惯或将来安排要看语境;ます本身不表示此刻正在进行。原中文他在读书容易使入门读者误以为该形式必定是进行,应补条件或改译。
若明确他此刻正在读书,可说今、彼は本を読んでいます。这不是说所有ています只表示正在做,本页只用読む对照本题的进行场景。
今日は本を読みます可在安排语境表达今天要看书;这里的要按计划理解,不额外等同所有ます都表示想做。
五个原例与中文
友達と映画に行きます。——和朋友去看电影。作为礼貌陈述;同行者是朋友,并不直接告诉我们听话人是谁。
毎日学校に行く。——每天去学校。作为普通体习惯陈述可以成立,不因没有ます就判错。
彼は本を読みます。——他读书。若要明确习惯,可加よく;若要明确此刻正在读,则用上一节的読んでいます对照。
その店でジュースを買います。——在那家店买果汁。買う是他动词,不能沿用原词条的自动词标签。
明日、友達に会う。——明天见朋友。普通体非过去表示安排;礼貌对照为明日、友達に会います。
词汇与题目边界
行く(いく):去;食べる(たべる):吃;見る(みる):看;寝る(ねる):睡;買う(かう):买。形式、意思与他动词属性要分别核对。
毎日学校に(行きます/行く)若没指定语体,两项可分别作为礼貌或普通陈述;本页练习先问这个判断,再明确要求礼貌形式,不制造无条件唯一答案。
练习
- 把食べる、行く改成礼貌非过去肯定形式;再把買います还原为辞书形,并说明表示买东西时是自动词还是他动词。
- 判断并改写:毎日、学校に(行きます/行く)。题干若完全不指定语体,可否无条件只认行きます?若现在指定礼貌句尾,写出完整句。
- 将“我今天要看书”按今天的安排译成礼貌句;再把“他现在正在读书”译成礼貌句。不要把第二句仅写成彼は本を読みます。
展开答案与理由
- 食べます、行きます;買います→買う。表示买东西时買う是他动词,例如ジュースを買う,不因改成ます就改变该属性。
- 不能无条件只认一项。行きます可作礼貌句末,行く可作普通句末;指定礼貌后写毎日、学校に行きます。不指定时,毎日、学校に行く也可成立。
- 今日は本を読みます。主语明确时可省略私は,按今日安排理解。第二句:今、彼は本を読んでいます。読んでいます表达本题此刻的进行,読みます不单独交付这个条件。
参考资料
资料用于核对所定位的形式与功能;例句与练习为教学拟例,尚未经过独立教师审校,未作语料频率统计、音频核听或真人任务测试。本站等级路线为学习组织,不代表官方JLPT语法清单。