N1 高频语法：〜にしても〜にしても

导入

在日语学习中，高频语法的掌握无疑是提升语言能力的关键之一。今天我们要探讨的「〜にしても〜にしても」结构，常被用于表达让步或是假设，这在商务邮件、新闻报道等正式场合中尤为常见。理解这一语法不仅可以增强你的表达能力，还能让你的日语更具专业性。

语法 / 表达解释

• 意味
  「〜にしても〜にしても」用来表示一种让步的关系，尽管有某种条件或背景存在，但最终结果并不受其影响。
• 接续方式
  主要接续于名词或动词。具体方式为：
• 名词 + にしても
• 动词（普通形） + にしても
• 用法
  常用于表达对某种假设的让步，强调即使在这种情况下，仍然会发生其他事情。这种用法适合在论证观点、比较情况时使用。
• 常见误区
  容易与「〜としても」混淆。二者的区别在于，「〜にしても」更侧重于让步，而「〜としても」则多用于假设条件下的推测。
• 注意事项
  在书面体中，使用频率较高，尤其是在正式的文书中。口语中则可能用「〜としても」来替代。需要注意的是，否定结构时使用「〜にしても〜なくても」表示类似于“无论是否”的意思。
• 日本真实语境中的应用
  该结构常出现在新闻报道和正式公告中。例如，公司在发布业绩报告时，可能会提到「業績が厳しいにしても、来期の目標を達成するために努力する。」

例句

1. 明日雨が降るにしても、ピクニックには行きます。
   即使明天下雨，我也会去野餐。
2. どんな理由があるにしても、遅刻は許されない。
   无论有什么理由，迟到都是不可接受的。
3. 彼が参加しないにしても、このプロジェクトを進めなければならない。
   即使他不参加，我们也必须推进这个项目。
4. 経済状況が悪化するにしても、この計画を続けるべきだ。
   即便经济状况恶化，我们也应该继续这个计划。
5. 失敗するにしても、挑戦する価値はある。
   即使失败，也值得去挑战。

单词补充

• 業績（ぎょうせき）
  意思：业绩
  使用提醒：常用于商业领域，指公司或个人的成绩。
• 許可（きょか）
  意思：允许、许可
  使用提醒：正式场合使用较多，表示允许的意思。
• 挑戦（ちょうせん）
  意思：挑战
  使用提醒：适合用于正式文书中，表达冒险或挑战的意图。
• 影響（えいきょう）
  意思：影响
  使用提醒：在各类文本中广泛使用，表达某事对其他事的作用。
• 目標（もくひょう）
  意思：目标
  使用提醒：常见于商业和个人计划中，强调目标设定的意义。

迷你练习

1. 改写句型：
   原句：彼が行く予定だが、参加できない場合もある。
   改写为「彼が行くにしても、参加できない場合もある。」
2. 选择正确的句子：
   どんな困難がある（　）成功するためには努力が必要だ。
   1) にしても
   2) でも
3. 填空题：
   彼は忙しい（　）、会議には参加する。
   （提示用语：にしても）

答案

1. 改写句型：彼が行くにしても、参加できない場合もある。
2. 选项：1) にしても
3. 填空题：彼は忙しいにしても、会議には参加する。

结语

语言学习的过程虽充满挑战，但每一次的进步都值得庆祝。期待明天继续为大家带来新的 N1 内容，帮助你在日语学习的道路上更上一层楼。